UPMRaflatac
Story | 07/01/2019 10:24:00

Gezishan : les étiquettes comme vecteur de communication du patrimoine historique et culturel

Gezishan, producteur de vin de la région de Ningxia dans le centre-nord de la Chine, a lancé deux nouveaux vins dont les étiquettes ont pour but de promouvoir le patrimoine culturel unique de deux sites historiques : Gezishan et Miaoshanhu. Ces étiquettes incarnent à la perfection les caractéristiques du vin: grâce, élégance, équilibre et tranquillité.

POINTS CLÉS

1. Gezishan a trouvé la solution idéale pour ses vins grâce à UPM Raflatac et sa gamme de produits de haute qualité ; la marque a également pu compter sur l'aide de l'équipe d'experts locaux en Chine

2. La dorure en bronze et le gaufrage donnent aux étiquettes une touche artistique et un fort impact visuel qui rehausse à la fois l'image de la marque et l'attrait en rayon

Gezishan a choisi les étiquettes de vin d'UPM Raflatac pour leur toucher à la fois texturé et naturel et pour leur teinte de papier qui apportent à l'étiquette un aspect prestigieux et intemporel, en accord avec l'histoire et l'héritage de la marque. Le processus d'impression comprend des techniques telles que la dorure en bronze et le gaufrage. Ces techniques donnent aux étiquettes une touche artistique et un fort impact visuel qui rehausse à la fois l'image de marque et l'attrait en rayon.

Wine bottles and a fruit plate

En tant que partenaire clé du nouveau projet de Gezishan, UPM Raflatac a fait part de ses recommandations techniques pour aider les concepteurs et les imprimeurs d'étiquettes à atteindre les objectifs de la marque en matière de conception et de communication. L'impression et la finition de l'étiquette ont été optimisées pour correspondre aux caractéristiques du papier.

« Aujourd'hui, les consommateurs font beaucoup plus attention aux produits et examinent minutieusement les étiquettes. Chaque étiquette de vin que nous proposons est conçue dans le but de créer une expérience visuelle et tactile. Je suis très heureux que nos étiquettes aient jeté les bases du succès des produits et de la réussite de la marque », déclare Alex Tang, Responsable Développement des Activités pour le segment Vin, Spiritueux et Boissons artisanales, UPM Raflatac Asie du Nord.

« La demande de vin en Chine a considérablement augmenté au cours des dernières années. Le vin étant de plus en plus populaire en Chine, les consommateurs porteront inévitablement plus d'attention à la qualité, au goût et à l'image de marque des produits ; les étiquettes de vin jouent donc un rôle crucial. UPM Raflatac a été l'une des premières entreprises à se lancer dans le secteur de l'étiquetage des vins chinois. Nous espérons que nos produits contribueront à mettre en valeur les marques de vin dans toute la région », conclut M. Tang.

Gezishan

Le nom Gezishan, translittération chinoise du mont Gezi, est dérivé des reliques du mont Gezi. L'un des nouveaux produits a été nommé Gezishan et l'autre Miaoshanhu, d'après un emplacement sur le mont Gezi où un temple fait face à un lac. L'étiquette du vin Miaoshanhu réunit le temple, le lac et la montagne en hommage à l'histoire de ce lieu.

Solution d'étiquetage UPM Raflatac

Le complexe adhésif Sandstone 95 / RP30 / WG65 d'UPM Raflatac comporte un papier texturé haut de gamme d'une blancheur naturelle et agréable. Ce papier se démarque par ses propriétés tactiles uniques qui le rendent très agréable au toucher. Il est également compatible avec les techniques d'impression et de finition de haute qualité qui lui permettent de se démarquer en rayons. L'association du papier avec l'adhésif permanent RP30 d'UPM Raflatac garantit la bonne adhésion de l'étiquette sur la bouteille et un aspect de qualité supérieure tout au long du cycle de vie du produit.