UPMRaflatac
Story | 03/15/2017 11:33:00

Stardust : un excellent choix pour un vin des Balkans

« J’avais besoin d’un terme qu’on n’oublie pas et d’une histoire à raconter avec mon étiquette. Mon cœur, et aussi mon intuition, m’ont soufflé « Stardust », et c’est comme ça que tout a commencé, » explique Jordan Jelev, un concepteur d’étiquettes primé, créateur de marques pour une gamme de vins de Macédoine produite par l’exploitation viticole Ezimit Vino. Le nouveau design de la marque permettra de déterminer le succès d’une douzaine de vins rouges et blancs issus de cépages parfaitement adaptés au microclimat local, du cabernet sauvignon au merlot en passant par le chardonnay et le sauvignon blanc.

« L’étiquette est une métaphore, où la poussière d’étoile incarne la magie des souhaits, des émotions et des rêves. Le vin dans la bouteille suscite de tels sentiments qu’ils prennent vie dans notre imaginaire, » explique M. Jelev. « Au départ, j’ai conçu l’étiquette avec une étoile à sept branches. Le propriétaire de la marque m’a demandé d’en rajouter une huitième, car cela représente l’étoile nationale de la Macédoine : une excellente idée et un superbe exemple de parfaite collaboration. »

Attiré par sa finition argentée finement gaufrée, M. Jelev a choisi pour ce projet le frontal « Silver Orion WSA », qui porte bien son nom. Différents gaufrages à chaud et vernissages partiels ont été utilisés pour améliorer le visuel des étiquettes, qui sont imprimées en numérique sur une presse HP Indigo par Kartner-M, spécialiste de l’impression d’étiquettes à Skopje.

« Le frontal « Silver Orion WSA »d’UPM Raflatac est aussi exceptionnel que le projet demandé. Son élégante finition nacrée brillante et son gaufrage raffiné correspondaient à la perfection à mon idée d’utiliser des couleurs unies en arrière-plan pour les vins rouges de la gamme. C’était également un excellent choix pour préserver l’aspect naturel du papier pour les vins blancs Stardust. »

upm-raflatac-case-stardust.jpg

Client: Ezimit Vino winery
Agence de création: Jordan Jelev, the Labelmaker
Imprimerie: Kartner-M