« L’étiquette est une métaphore, où la poussière d’étoile incarne la magie des souhaits, des émotions et des rêves. Le vin dans la bouteille suscite de tels sentiments qu’ils prennent vie dans notre imaginaire, » explique M. Jelev. « Au départ, j’ai conçu l’étiquette avec une étoile à sept branches. Le propriétaire de la marque m’a demandé d’en rajouter une huitième, car cela représente l’étoile nationale de la Macédoine : une excellente idée et un superbe exemple de parfaite collaboration. »
Attiré par sa finition argentée finement gaufrée, M. Jelev a choisi pour ce projet le frontal « Silver Orion WSA », qui porte bien son nom. Différents gaufrages à chaud et vernissages partiels ont été utilisés pour améliorer le visuel des étiquettes, qui sont imprimées en numérique sur une presse HP Indigo par Kartner-M, spécialiste de l’impression d’étiquettes à Skopje.
« Le frontal « Silver Orion WSA »d’UPM Raflatac est aussi exceptionnel que le projet demandé. Son élégante finition nacrée brillante et son gaufrage raffiné correspondaient à la perfection à mon idée d’utiliser des couleurs unies en arrière-plan pour les vins rouges de la gamme. C’était également un excellent choix pour préserver l’aspect naturel du papier pour les vins blancs Stardust. »
