Varvaglione: tradycyjnie produkowane wino, nowoczesne etykietyhttp://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/varvaglione-traditional-wine-making-with-innovative-branding-2018-5Varvaglione: tradycyjnie produkowane wino, nowoczesne etykiety2018-04-17 11:00:00Case studies;News;CS Wine & Spirits;Wine & Spirits;Product ranges & Services;Europe, Middle East, Africa;RafCycle;CS RafCycle;Sustainability<p> </p><p>Varvaglione 1921 to rodzinna firma, która łączy tradycyjne podejście ojca do produkcji wina i innowacyjne podejście córki do marketingu i strategii budowania marki. Historia winiarni Varvaglione sięga wstecz cztery pokolenia. Najstarsze beczki są datowane na rok 1921.</p><p> <img src="http://internet-assets.upmraflatac.group.upm.com/News%20images/2018/varvaglione%202.jpg" alt="" style="margin:5px;" /> </p><p style="text-align:center;"> <strong>NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>1. Nowa gama win i innowacyjny projekt etykiet zmieniły Varvaglione w jedną z najszybciej rozwijających się firm w Europie.</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>2. Organiczne wina Varvaglione zdobią etykiety UPM Raflatac z bawełnianą teksturą. </strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>3. Firma Varvaglione dba o zrównoważony rozwój, poddając odpady z podkładów etykiet recyklingowi w ramach programu RafCycle<sup>®</sup>.</strong></p><p>Firma Varvaglione została oficjalnie założona pod koniec 1950 roku, po zakończeniu II wojny światowej. W tym czasie firma Varvaglione zaczęła sprzedawać vino sfuso (dosłownie wino luzem), sprzedawane na litry, bez butelek. Na początku XXI w. nastąpiła zmiana formy sprzedawanego wina z vino sfuso na wino butelkowane.</p><p> <img src="http://internet-assets.upmraflatac.group.upm.com/News%20images/2018/Marzia.jpg" alt="" style="margin:0px 5px;" /> <br> <em>Marzia Varvaglione, była zawodowa koszykarka, dołączyła do rodzinnej firmy w wieku 24 lat. </em></p><h2>Etykiety przykuwają wzrok, a sprzedaż wzrasta</h2><p>Ojciec rodziny Varvaglione, <strong>Cosimo</strong>, zajmuje się obecnie produkcją wina, a jego córka, <strong>Marzia</strong> pełni rolę kierownika ds. rozwoju biznesu. Jej innowacyjne podejście doskonale uzupełnia uznane i tradycyjne techniki produkcji wina stosowane przez jej ojca.</p><p>W najnowszej linii win Varvaglione, 12 e mezzo, na butelkach z organicznym winem umieszczono przyciągające wzrok etykiety UPM Raflatac. Ta linia win przyczyniła się do wzrostu sprzedaży, zmieniając firmę w jedną z najszybciej rozwijających się w Europie.</p><p>Etykietę wina organicznego Primitivo zdobią dzikie kwiaty, kilka wytłaczanych pszczół w przyjemnym w dotyku lakierze. Natomiast etykieta białego wina z tej linii ma lśniące motyle latające wśród białych kwiatów. </p><p> <img src="http://internet-assets.upmraflatac.group.upm.com/News%20images/2018/varvaglione%203.jpg" alt="" style="margin:0px 5px;" /> <br> <em>Projekt etykiety jest inspirowany naturą</em></p><p>Przykuwające wzrok etykiety lżejszych win 12 e mezzo firmy Varvaglione 1921 spotkały się ze sceptycznym, a nawet krytycznym przyjęciem przez społeczność winiarską. Jednak w 2017 r. winiarnia sprzedała niemal 4 miliony butelek win z tej gamy.</p><p>„Etykieta odgrywa istotną rolę, zachęca do zakupu”, wyjaśnia <strong>Fabio Cascione</strong>, dyrektor ds. sprzedaży zagranicznej w firmie Varvaglione. </p><p>„12 e mezzo stanowi istny przełom w porównaniu z tradycyjnymi etykietami win”, mówi Marzia. „Chcieliśmy mieć pewność, że wino będzie cieszyć wszystkie zmysły, w tym dotyk i wzrok”.</p><h2>Recykling odpadów z podkładów etykiet w ramach programu RafCycle<sup>®</sup></h2><p>Marzia uważa kwestię estetyczną za bardzo istotną, jednak równie wysokie miejsce w jej strategii zajmuje zrównoważony rozwój. Z tego powodu firma Varvaglione dołączyła do innowacyjnego programu recyklingu firmy UPM Raflatac – RafCycle. Pozwala on firmie Varvaglione zmniejszyć produkcję odpadów przez świadczenie usług z zakresu recyklingu podkładów etykiet po naklejeniu etykiet na butelki.</p><p>Do 2019 r. Marzia planuje przejść na zasilanie działalności firmy energią słoneczną. Następnie chce osiągnąć całkowicie zrównoważony rozwój, korzystając z usług takich jak RafCycle i zwiększając produkcję produktów organicznych. </p><p>Jest przekonana, że dzięki połączeniu wiedzy i zaufanych metod swojego ojca z zakresu produkcji wina oraz jej własnego innowacyjnego podejścia do kwestii reklamy i budowania marki, firma nie przestanie się rozwijać. </p><p> <span aria-hidden="true"></span> <span aria-hidden="true"></span> <span aria-hidden="true"></span> <span aria-hidden="true"></span> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=wUphX0yfZKg&feature=youtu.be" target="_blank"> <span style="text-decoration:underline;"> <font color="#0066cc">Obejrzyj film: Varvaglione – inspirujące etykiety win i współpraca z programem RafCycle »</font></span></a></p><p> <a href="http://www.upmraflatac.com/emea/pl/solutions-and-services/labeling-solutions/wine-and-spirits" target="_blank"> <span style="text-decoration:underline;"> <font color="#0066cc">Dowiedz się więcej na temat rozwiązań firmy UPM Raflatac z zakresu produkcji etykiet na butelki z winem » </font></span></a></p><p> <span aria-hidden="true"></span> <strong>Projekt: </strong>Idem Design <br><strong>Druk: </strong>Imoco</p><p> <img class="ms-rtePosition-1" src="http://internet-assets.upmraflatac.group.upm.com/News%20images/2018/varvaglione%20logo-200.png" alt="" style="margin:5px;width:175px;height:124px;" /> <strong></strong></p><p> </p><p> <strong>Właściciel marki: </strong><br>Varvaglione 1921 to rodzinna firma z regionu Apulii we Włoszech, która łączy tradycyjną produkcję nagradzanych win z nowoczesnym podejściem młodego zespołu do budowania marki. To jedyna włoska winiarnia, która znajduje się na liście najszybciej rozwijających się firm w Europie.</p><p> </p><p> <img class="ms-rtePosition-1" src="http://internet-assets.upmraflatac.group.upm.com/News%20images/2018/UPM%20logo-200.jpg" alt="" style="margin:5px 40px;width:100px;height:138px;" /> </p><p> <strong>Opis produktu firmy UPM Raflatac: </strong><br>Materiał samoprzylepny Pure Cotton RP30 WG 85 został zaprojektowany z myślą o winach z najwyższej półki. Materiał wierzchni tych etykiet jest wykonany w 100% z bawełny. Dzięki włóknistej bawełnianej tekstura jest naturalna i autentyczna w dotyku. Biały podkład Glassine jest wytrzymały i zachowuje swoje właściwości podczas wytłaczania i wykrawania etykiet o skomplikowanym kształcie.</p><p> <strong></strong> </p><p> <strong></strong> </p><p> </p><p> </p><p> </p> <br>  <p> </p><p> <span aria-hidden="true">     </span></p><p> <span aria-hidden="true">    </span></p>

 Więcej wiadomości

 

 

UPM Raflatac i program „Strażnicy Rzek” w Polscehttp://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/upm-raflatac-and-the-river-guardians-of-poland-2018-1UPM Raflatac i program „Strażnicy Rzek” w Polsce2018-12-11 11:00:00
Globalna oferta produktów firmy UPM Raflatac spełnia rygorystyczne wymagania dotyczące etykietowania produktów chemii gospodarczejhttp://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/upm-raflatac-meets-rigorous-home-care-labeling-requirements-with-portfolio-launch-2018-5Globalna oferta produktów firmy UPM Raflatac spełnia rygorystyczne wymagania dotyczące etykietowania produktów chemii gospodarczej2018-11-27 11:00:00
FruitMasters: korzyści dla środowiska dzięki innowacyjnej serii rozwiązań etykietowych RAFNXT+ http://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/fruitmasters-gaining-sustainability-benefits-of-rafnxt-label-innovation-2018-4FruitMasters: korzyści dla środowiska dzięki innowacyjnej serii rozwiązań etykietowych RAFNXT+ 2018-10-03 10:00:00
Bardziej efektywny i przyjazny środowisku system logistyczny UPM Raflatac http://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/upm-raflatacs-more-effective-and-sustainable-logistics-system-2018-4Bardziej efektywny i przyjazny środowisku system logistyczny UPM Raflatac 2018-09-05 15:00:00
Biofore Site™ w praktyce: korzyści dla środowiska wynikające z procesu ciągłego doskonalenia w fabrykach UPM Raflatachttp://www.upmraflatac.com/emea/pl/news/details/biofore-site-in-action-seeing-the-sustainability-benefits-in-continuous-improvement-activities-of-upm-raflatac-factories-2018-2Biofore Site™ w praktyce: korzyści dla środowiska wynikające z procesu ciągłego doskonalenia w fabrykach UPM Raflatac2018-08-09 07:00:00