UPM Release: UPM defenderá la competitividad de costes de la División de Etiquetas - La empresa tiene previsto reducir su capacidad de recubrimiento y cerrar dos terminales de corte en Europa

UPM defenderá la competitividad de costes de la División de Etiquetas

La empresa tiene previsto reducir su capacidad de recubrimiento y cerrar dos terminales de corte en Europa

(UPM, Helsinki, 12.11.2008, 12:00 EET) – UPM tiene previsto reestructurar las operaciones europeas de su División de Etiquetas para garantizar la rentabilidad en este clima de desaceleración económica. La empresa cerrará varias líneas de producción de papel autoadhesivo para etiquetas y reducirá la capacidad de corte en Reino Unido, Francia, Alemania, Hungría y Finlandia. Se estima que el número de empleados afectados por este programa es de aproximadamente 340, en torno al 20% del total de la plantilla de UPM Raflatac en Europa. Se prevé que la reestructuración concluirá hacia finales de 2009.

La División de Etiquetas contabilizará aproximadamente 25 millones de Euros como costes de reestructuración y 9 millones de Euros como menor valoración de activos redundantes durante el cuarto trimestre de 2008. El pago de los costes se producirá durante 2009.

Las medidas previstas mejorarán la competitividad en costes y la rentabilidad de la División de Etiquetas de UPM. El objetivo es reducir los costes de explotación anuales en unos 25 millones de euros. Las medidas planificadas no tendrán repercusiones significativas en las ventas de la división.

Las decisiones se adoptarán tras consultas y negociaciones con los empleados en los países afectados.

Los planes de UPM incluyen:

• El cierre permanente de dos líneas de recubrimiento: una en Scarborough (Reino Unido), y la otra en Nancy (Francia)
• Recorte adicional de la capacidad de recubrimiento mediante reducciones de turnos en Scarborough (Reino Unido), Nancy (Francia) y Tampere (Finlandia)
• Cierre de dos terminales de corte y distribución: una en Düsseldorf (Alemania) y otra en Tatabanya (Hungría)
• Recorte de la capacidad de corte mediante reducciones de turnos en Scarborough, Nancy y Tampere

"Debido a la desaceleración económica, en este momento está cayendo la demanda de material autoadhesivo para etiquetas en Europa Occidental, y no se prevén cambios a corto plazo en esta tendencia. Reconocemos el notable trabajo que nuestros empleados han realizado para mejorar nuestra eficacia operativa en los últimos años, pero lamentablemente las dificultades económicas son excepcionalmente fuertes. Hemos tenido que tomar estas difíciles, aunque imprescindibles, decisiones para ajustar nuestra capacidad a las perspectivas de la demanda de nuestros clientes y garantizar nuestra rentabilidad", ha manifestado Jussi Vanhanen, presidente del grupo de empresas Engineered Materials de UPM.

"Con las medidas propuestas, cada centro de UPM Raflatac Europa tendrá una misión clara y perfectamente definida para la futura evolución de la empresa. Dichas medidas, conjuntamente con los costes más competitivos del sector, son esenciales para el futuro de UPM Raflatac, sus empleados y clientes."

Las negociaciones con los empleados en relación con los cierres y recortes propuestos comenzarán de inmediato, y se ajustarán a la legislación local de cada país. En las negociaciones se tratarán también las posibilidades de jubilación, traslado a otras empresas de UPM y reorientación laboral.

Para obtener más información, sírvase ponerse en contacto con:
 
Jussi Vanhanen, Presidente, UPM, Engineered Materials, tel. +358 40 567 2458
(Entre las 12:00 y 13:00, y a partir de las 14:00, hora central europea)

Tapio Kolunsarka, Vicepresidente Senior, Europa, UPM Raflatac, tel. +1 828 301 7997 (Entre las 12:00 y 14:00, y a partir de las 15:00, hora central europea)

En relación con el centro de Tampere:
Arto Tuomi, Director general, UPM Raflatac Oy, Tampere, Finlandia, tel. +358 40 501 6774 (Entre las 11:30 y 12:00, y a partir de las 14:00, hora central europea)

En relación con el centro de Scarborough:
Alan Wright, Director general, UPM Raflatac Ltd., Scarborough, Reino Unido, tel. +44 1723 502544 (Entre las 13:00 y 15:30, y entre las 17:00 y 18:30, hora central europea)

En relación con el centro de Nancy:
Marc de Saint Pol, Director, UPM Raflatac SAS, Nancy, Francia, tel. +33 6 66 69 06 23  (A partir de las 11:00, hora central europea)

En relación con el centro de Tatabanya:
Ernö Tökes, Director de Operaciones, UPM Raflatac Kft, Tatabanya, Hungría, tel. +36 34 517 800 (A partir de las 15:00, hora central europea)

En relación con el centro de Düsseldorf:
Hans Stude, Consejero delegado, UPM Raflatac GmbH, Düsseldorf, Alemania, tel. +49 171 412 0800 (A partir de las 14:00, hora central europea)

Notas para los editores

UPM Raflatac
La División de Etiquetas de UPM es líder mundial en materiales de etiquetado autoadhesivo y tarjetas RFID que atienden las diversas necesidades de etiquetado de productos e información. UPM Raflatac cuenta con unos 2.700 empleados y en 2007 facturó en torno a los 1.000 millones de euros (1.400 millones de dólares). UPM Raflatac cuenta con fábricas en Australia, China, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Malasia, Polonia, Reino Unido y Sudáfrica. http://www.upmraflatac.com

UPM Raflatac Ltd.
La fábrica de UPM Raflatac Ltd. en Scarborough elabora materiales para etiquetas autoadhesivas a base de papel. Situada en la costa noreste de Inglaterra, la fábrica cuenta con una plantilla de 258 personas. Fue adquirida por UPM-Kymmene en 1984.

UPM Raflatac SAS
La fábrica de UPM Raflatac SAS en Nancy elabora materiales para etiquetas autoadhesivas a base de papel y productos especiales de alto valor añadido. Situada en el noreste de Francia, la fábrica cuenta con una plantilla de 288 empleados. Fue fundada en 1990.

UPM Raflatac Oy
La fábrica de UPM Raflatac Oy en Tampere elabora materiales para etiquetas autoadhesivas en base film y productos especiales de alto valor añadido. Además, en Tampere se concentran las actividades de I+D de productos de UPM Raflatac. Situada en la región occidental de Finlandia, la fábrica cuenta con una plantilla de 239 empleados. Fue fundada en 1972.

UPM
UPM es uno de los principales grupos de empresas de productos derivados de la madera. Con una plantilla de unos 26.000 empleados, en 2007 facturó aproximadamente 10.000 millones de euros. Los principales productos de UPM incluyen papel de impresión, materiales de etiquetado y otros productos derivados de la madera. La empresa cuenta con unidades de producción en 15 países, y sus principales mercados son Europa y América del Norte. Las acciones de UPM cotizan en la Bolsa de Valores de Helsinki. www.upm-kymmene.com

UPM, Comunicaciones Corporativas
Servicio de Prensa, tel. +358 40 588 3284
communications@upm-kymmene.com