UPM Raflatac da a conocer a los ganadores de los Premios de Diseño de Etiquetas 2007

(UPM Raflatac, Tampere, 6 de marzo de 2007) – Los vencedores de los Premios de Diseño de Etiquetas 2007 de UPM Raflatac, ya han sido elegidos. El primer puesto en la categoría profesional, ha sido otorgado al diseñador free-lance Li Yang, de Pekín. Zheng Jinde, de la Universidad Industrial de Zhejiang en Hangzhou, fue el elegido como ganador en la categoría de estudiantes.

El concurso de diseño proponía a los diseñadores Chinos crear una etiqueta para un producto imaginario destinado a la higiene personal o al cuidado del hogar, denominado “New Era”, utilizando la amplia gama de autoadhesivos de UPM Raflatac como soporte. También suponía una ocasión para poner a prueba la mejor utilización de las versátiles características de los materiales sensibles a la presión.

La competición tuvo una buena acogida en las más de cien escuelas de las 22 provincias de toda China. Se superó la participación prevista tanto en la categoría profesional como en la de estudiantes y, al final, fueron 2000 las propuestas que se sometieron a consideración del jurado.

Según el tribunal, que componían seis diseñadores de fama internacional expertos en temas industriales, el nivel de los trabajos examinados fue alto. Los diseñadores en la categoría de estudiantes fueron valientes y realizaron sus creaciones sin prejuicios. En la categoría profesional, se notó la experiencia y se puso atención a los numerosos retos técnicos y necesidades. En general, las propuestas competitivas ofrecían viabilidad y potencial comercial.

“Los Premios de Diseño de Etiquetas 2007 de UPM Raflatac fueron una competición exitosa con resultados altamente positivos. Despertaron mucho interés, y pudimos comprobar un alto nivel de habilidades para el diseño de etiquetas, tanto en los estudiantes como en las categorías profesionales. Utilizando los materiales autoadhesivos de UPM Raflatac, los inscritos presentaron una amplia variedad de diseños que reflejaban su entusiasmo por este tipo de trabajo”, comenta Elisa Nilsson, Vice-Presidente de Comunicaciones de UPM Raflatac.

Los vencedores fueron dados a conocer en la ceremonia de inauguración del nuevo centro de fabricación de autoadhesivos de UPM Raflatac en Changshu, China, el 6 de marzo. El primero, segundo y tercer puesto en ambas categorías, también recibió un premio, y los veinte finalistas en la categoría de estudiantes recogieron una mención de honor y un diploma.

UPM Raflatac organizó los Premios de Diseño de Etiquetas 2007 en cooperación con la CAFA, Academia Central de Bellas Artes de China.

Los ganadores

Categoría profesional:

1. Li Yang, free-lance, Pekín
2. Yu Yongfang, Sommese Packaging Design Co., Urumuqi
3. Yang Rong, Tianjin Taotao Label Printing Co., Tianjin
     Liang Xiuchuan, diseñador, Pekín

Nominación especial:
An Ni, Pekín

Premios destacados:
Huang Yonggang, Hesign, Shanghai
Liu Jiangxin, diseñador, Changchun

Categoría de estudiantes:

1. Zheng Jinde, Universidad Industrial de Zhejiang, Hangzhou 
2. Cui Xiaoxi, City College, Academia Central de Bellas Artes-CAFA, Pekín
    Yuan Xiaolu, Academia Central de Bellas Artes-CAFA, Pekín  
3. Liang Xiuchuan, Academia Central de Bellas Artes-CAFA, Pekín
    Luo Yiting, Academia Central de Bellas Artes-CAFA, Pekín
    Yue Zhenting, Universidad Industrial de Zhejiang, Hangzhou

Además, los veinte finalistas en la categoría de estudiantes recibieron una mención de honor y un diploma.

La lista de ganadores estará pronto disponible en inglés en la página web de la competición, a través de: www.upmraflatac.com/labeldesign_eng.

Para más información, contacte por favor con:
Ms Elisa Nilsson, Vicepresidente de Comunicaciones de UPM Raflatac. Teléfono móvil: +358 40 500 3150

Acerca de UPM Raflatac
UPM Raflatac es un proveedor líder en el mundo en suministro de laminados autoadhesivos destinados a la amplia variedad de necesidades que plantea el producto y el etiquetado informativo. Además, la compañía se halla a la vanguardia de la investigación y la producción a gran escala de tags e inlays identificadores por radio frecuencia (RFID). UPM Raflatac cuenta con alrededor de 2.500 empleados y unas ventas anuales de aproximadamente 1.300 millones de USD. La compañía posee una red de servicio a escala mundial que suma 11 factorías en los cinco continentes y una extensa red de terminales y de oficinas de venta en todo el mundo. UPM Raflatac es parte de UPM. Más información en www.upmraflatac.com