UPM expande su negocio de etiquetas autoadhesivas en los Estados Unidos

UPM Raflatac construirá una nueva fábrica en el Medio Oeste para satisfacer la creciente demanda

(UPM, Helsinki, 27 de julio de 2006) – UPM Raflatac construirá una nueva fábrica de etiquetas autoadhesivas en Dixon, Illinois, una población situada 105 millas al oeste de Chicago. La nueva factoría se especializará en dar servicio a los convertidores de etiquetas en este importante mercado que es el medio oeste estadounidense. Su construcción comenzará inmediatamente y está previsto que finalice durante el primer cuatrimestre de 2008. El valor de la inversión será de aproximadamente 109 millones de EE.UU. Dólares.

La nueva fábrica ofrecerá toda la gama de productos de UPM Raflatac para Norteamérica, tanto en papel como en fílmicos, y ofrecerá las más novedosas soluciones técnicas propias de UPM Raflatac, en el laminado y en las áreas de acabado.

“Nuestro objetivo es ser la primera opción de los convertidores a la hora de elegir, en cualquiera de las zonas en las que operamos”, afirma Heikki Pikkarainen, Presidente de UPM Raflatac. "Con la inversión realizada en Dixon completamos nuestra red de servicio en el mercado de EE.UU., que abarca las fábricas de etiquetas autoadhesivas y tags e inlays RFID en Fletcher, en Carolina del Norte, y las terminales de corte en Wilkes-Barre, Pensilvania y Ontario, California. La actividad iniciada en Fletcher ha resultado un enorme éxito y hemos tenido un muy buen recibimiento de nuestro producto y del servicio ofrecido en América del Norte por parte del cliente. La fábrica de Dixon nos permitirá ser aún más fuertes en este área en la que el crecimiento anual del mercado es de aproximadamente el 5%."

La expansión supone un gran paso en la estrategia de UPM de reafirmar la posición a nivel mundial de UPM Raflatac en el negocio del autoadhesivo, que crece con rapidez. El pasado año, UPM Raflatac abrió una fábrica de gran producción de etiquetas RFID en Fletcher, Carolina del Norte, donde la compañía completó también su segunda línea de laminado en su ya existente fábrica de etiquetado autoadhesivo. En Europa, la firma doblará su capacidad de producción de fílmicos. En China está programada la construcción de una nueva instalación para la producción de autoadhesivos en Changshu, la cual se espera que empiece a funcionar a inicios del año 2007.

Para más información, sírvase contactar con:
Mr Heikki Pikkarainen, Presidente de UPM Raflatac, TEL. + 358 40 760 5758
Mr Jouko Lähepelto, Vicepresidente Senior de UPM Raflatac en América Americas, TEL. +1 828 275 0243

UPM Raflatac en breve
UPM Raflatac es líder mundial en el suministro de autoadhesivos destinados a una amplia variedad de necesidades para el etiquetaje informativo y de producto. Además, la compañía se halla a la cabeza mundial en el desarrollo y la producción a gran escala de tags e inlays identificadores por radiofrecuencia (RFID). UPM Raflatac suma alrededor de 2.300 empleados y un total en ventas de aproximadamente 860 millones de euros en el año 2005. La compañía posee una red de servicio a escala mundial, que comprende 11 fábricas en cinco continentes y una amplia red de terminales y oficinas de ventas en todo el mundo. UPM Raflatac forma parte de UPM. Hallará más información al respecto en www.upmraflatac.com.

UPM en breve
UPM es uno de los líderes mundiales en producción de papel para impresión y el líder absoluto del mercado del papel para revistas. Las ventas totales del Grupo ascendieron a 9,3 billones de euros, y cuenta con alrededor de 31.000 empleados. Los productos principales de UPM incluyen los papeles destinados a impresión, los materiales convertibles y los productos de la madera. La compañía dispone de plantas de producción en 15 países, y sus principales áreas de mercado son Europa y América del Norte. Las acciones de UPM figuran en los mercados de bolsa de Helsinki y Nueva York. Hallará más información en la dirección web de la compañía www.upm-kymmene.com.