UPM va a comenzar un amplio programa para recuperar su rentabilidad

La mejora de la eficacia implicará a todas las divisiones y funciones

(UPM, Helsinki, marzo 8, 2006) - UPM debe emprender un amplio programa  para restaurar su rentabilidad en el nuevo escenario de negocio.  El programa cubrirá todas las operaciones de la compañía. UPM planea cerrar su capacidad de producción de papel menos competitiva y alcanzar una mejora importante en la eficacia de todas las divisiones, unidades y funciones por todo el mundo.

Además, la compañía invertirá en la competitividad de las unidades que se estima que tengan las mejores perspectivas de negocio rentable en el futuro.  El ahorro de coste anualizado después de la finalización del programa se estima que será de aproximadamente EUR 200 millones.  Además, se espera que el programa tenga un impacto significativo en la rentabilidad de UPM.

“Los empleados de UPM han trabajado duramente para restaurar la rentabilidad, pero no hemos podido conseguir un cambio radical.  Los mercados tradicionales crecen muy lentamente y la sobrecapacidad estructural diluye nuestra capacidad para utilizar nuestras instalaciones de producción eficientemente.  Al mismo tiempo, el coste de los elementos de producción ha aumentado de manera espectacular y la competencia asiática y sudamericana se ha incorporado en el mercado. Con este escenario de negocio, la mejora de una rentabilidad sostenible requiere una nueva forma de pensar y la toma de medidas más drásticas que en el pasado", dice Jussi  Pesonen, Presidente y CEO de UPM.

UPM está planificando:

• el posible cierre de la fábrica de papel de Voikkaa durante el tercer trimestre de 2006.  La capacidad anual de producción de la fábrica es de 410.000 toneladas de papel fino estucado; 
• el posible cierre de Kymi PM 7 durante el tercer trimestre de 2006.  La capacidad anual de  producción de su maquinaria es de 150.000 toneladas de papel fino estucado;
• el posible cierre de Tervasaari PM 6 y la antigua línea de pulpa durante el segundo trimestre de 2007. La capacidad anual de producción de la máquina de papel es de 115.000 toneladas de papel marrón para sacos y la de la línea de pulpa es de 60.000 toneladas de pulpa semi-alcalina (SAP);
• cesar la producción de Papel estucado para revistas de Jämsänkoski PM 4 durante el primer trimestre de 2007 y transformar la máquina para producir papel para etiquetas durante el segundo trimestre de 2007.  La capacidad anual de producción de la máquina seguirá siendo de 120.000 toneladas.

Todas las fábricas mencionadas están situadas en Finlandia.  Con los cierres, UPM planea reducir en Europa un 17 % de su capacidad de papel estucado para revistas y el 12 % de su capacidad de papel fino estucado.  La compañía prescindirá de la producción de papel marrón para sacos.  Tras la reestructuración, la capacidad media de producción de papel en Europa por UPM será de 320.000 toneladas de papel estucado para revistas y de 420.000 toneladas de papel fino estucado.

La fábrica de Voikkaa así como todas las líneas de producción previstas de ser cerradas han permanecido en situación de no rentabilidad en el escenario competitivo. UPM espera que el cese de las capacidades no competitivas no afecte a sus entregas sino que mejore la utilización de la capacidad en las líneas de producción restantes y en otras fábricas de UPM.

Las negociaciones con los empleados comenzarán en estas fábricas a mediados de marzo. Además, las negociaciones con los empleados para mejorar la eficacia empezarán en todas las divisiones y funciones según las prácticas nacionales en varios países.

Si todas las medidas se cumplen según lo previsto, el programa de mejora de rentabilidad supondrá una reducción de la plantilla total del Grupo en aproximadamente 3.600 personas durante el periodo 2006-2008.  Los cierres previstos reducirán la mano de obra en  670 trabajadores en Voikkaa, 100 trabajadores en Kymi, 120 trabajadores en Tervasaari y 40 trabajadores en Jämsänkoski (conversión de la línea de producción).  La cifra no incluye reducciones de personal que resulten de posible externalización. En 2006, UPM comenzará negociaciones de externalización que afectarán a aproximadamente 400 empleados.

Las primeras decisiones basadas en las negociaciones están previstas durante la primera quincena de mayo. UPM ofrecerá una pensión o un subsidio de desempleo hasta la jubilación a aproximadamente 1.500 personas.  Las oportunidades para el reciclaje profesional y la reasignación de funciones dentro de la compañía también serán abordadas durante las negociaciones. Se revisará la necesidad de contratos temporales de empleo, actualmente de aproximadamente de unos 1.000 empleados. A pesar de los esfuerzos antedichos, la compañía no puede evitar despidos.

UPM busca activamente con varias partes oportunidades para reciclar profesionalmente al personal afectado por los despidos.

Debido a este plan, UPM reservará EUR 130 millones del activo fijo para pérdidas durante el segundo trimestre de 2006.  La previsión para la reducción de la  plantilla durante el segundo trimestre es de EUR 30 millones y durante la segunda mitad de 2006 aproximadamente de EUR 35 millones.  Los efectos sobre el efectivo se producirán principalmente durante 2006-2007.  UPM cuenta con que no habrán  perdidas debido a los cierres a excepción del papel marrón para sacos, que considera serán de EUR 50 millones después del segundo trimestre de 2007. 

“Los planes de cierre y fuerte reestructuración son necesarios si debemos seguir siendo un operador fuerte y activo también en el nuevo escenario de negocios. Las medidas pretenden convertir a nuestras mejores unidades en aún más competitivas", dice Pesonen.

Conferencia de Prensa y  Videoconferencia Informativa

El Sr. Jussi Pesonen, Presidente y CEO de UPM, presentará el programa de recuperación de la rentabilidad en una conferencia de prensa hoy, 8 de marzo de 2006, en la oficina central de UPM, hora en Finlandia 12:00 (10:00 GMT, 05:00 EST). La conferencia de prensa será llevada a cabo en finlandés.

Las audiencias de habla inglesa serán bienvenidas  en la Videoconferencia Informativa de UPM, que tendrá lugar a las 15:00, horario finlandés (13:00 GMT, 08:00 EST). El número de llamada para la Videoconferencia será publicado en la página web de la compañía:  www.upm-kymmene.com a las 12:00, horario finlandés.

Para más información, contacte por favor (a partir de las 13:00, horario finlandés) con:
Mr Jussi Pesonen, President and CEO, UPM, tel. +358 204 15 0001
Mr Jyrki Ovaska, President, UPM, Magazine Paper Division, tel. +358 204 15 0564
Mr Matti Lievonen, UPM, Fine and Speciality Papers Division, tel. +358 204 15 0113
Ms Riitta Savonlahti, Executive Vice President, Human Resources, tel. +358 204 15 0048
Mr Sakari Toivonen, Vice President, Human Resources, Northern Europe, tel. +358 40 512 2042
Mr Raimo Särkelä, Vice President and General Manager, UPM, Voikkaa, tel.  +358 204 15 3361
Mr Yngve Lindström, Vice President and General Manager, UPM, Kymi, tel. +358 204 15 3600
Mr Eero Kuokkanen, Vice President and General Manager UPM, Tervasaari, tel. +358 204 16 2300
Mr Erkki Puru, Vice President and General Manager UPM, Jämsänkoski, tel. +358 204 16 6120

Notas para los redactores:

La fábrica de papel Voikkaa de UPM produce papeles estucados para revistas.  Sus dos líneas de producción tienen una capacidad anual combinada de 410.000 toneladas.  Situada al sudeste de Finlandia, emplea a aproximadamente 670 personas.  La fábrica fue fundada en 1897.

La fábrica de papel y de pulpa Kymi de UPM produce papeles finos estucados y sin estucar así como pulpa química.  Las tres líneas de producción de la fábrica tienen una capacidad anual combinada de 950.000 toneladas.  Toda la pulpa producida en la fábrica se utiliza en la propia producción de papel de Kymi.  Situada al sudeste de Finlandia, emplea a aproximadamente 1.200 personas.  La fábrica fue fundada en 1872.

La fábrica de papel Tervasaari de UPM produce papeles para etiquetas, para sobres y para sacos.  Las cuatro líneas de producción de la fábrica tienen una capacidad anual combinada de 460.000 toneladas.  Situada en el centro de Finlandia, emplea a aproximadamente 800 personas.  La fábrica fue fundada en 1872.

La fábrica de papel Jämsänkoski de UPM produce papeles estucados y no estucados para revistas y para autoadhesivos.  Las cuatro líneas de producción de la fábrica tienen una capacidad anual combinada de 870.000 toneladas.  Situada en el centro de Finlandia, emplea a aproximadamente 870 personas.  La fábrica fue fundada en 1888.