ЮПМ Рафлатак расширяет бизнес самоклеящихся материалов в США

ЮПМ Рафлатак строит новый завод на Среднем Западе в США для удовлетворения возрастающего спроса заказчиков

(ЮПМ, Хельсинки, 27 июля 2006) – Компания ЮПМ Рафлатак планирует построить новый завод по производству самоклеящихся материалов в Диксоне, штат Иллинойс, 105 миль к западу от Чикаго, работа которого будет ориентирована на обслуживание типографий в важном секторе рынка на Среднем Западе США. Строительство нового завода уже началось и закончится в первом квартале 2008 года. Объем инвестиций составит около 109 миллионов долларов США.

Новый завод обеспечит рынок Северной Америки полным ассортиментом самоклеящихся материалов, бумаги и пленки, производства компании ЮПМ Рафлатак, и продемонстрирует последние технические достижения ЮПМ Рафлатак по ламинации и резке материалов.

«Наша цель быть первыми в производстве самоклеящихся материалов и обслуживании всех основных рынков, где мы представлены», - комментирует Хейкки Пиккарайнен, Президент компании ЮПМ Рафлатак. «Инвестициями в строительство завода в Диксоне мы завершаем организацию сети обслуживания на американском рынке, имея в активе заводы по производству самоклеящихся материалов и этикеток и вкладышей с чипами радиочастотной идентификации (RFID) в городе Флетчер, штат Северная Каролина, и терминалы в Уилкес-Бэрре, штат Пенсильвания, и в Онтарио, штат Калифорния. Наше производство во Флетчере идет весьма успешно, и мы получаем положительные отклики от наших заказчиков касательно предложений по продукции и обслуживанию в Северной Америке. Завод в Диксоне позволит увеличить объем продаж в Северной Америке, где рост рынка составляет около 5% в год».

Расширение компании является еще одним шагом в реализации стратегии компании ЮПМ Рафлатак, цель которой укрепление позиций компании на быстрорастущем рынке самоклеящихся материалов в мировом масштабе. В прошлом году началось строительство современного завода по производству этикеток и вкладышей с чипами радиочастотной идентификации (RFID) в городе Флетчер, штат  Северная Каролина, также была введена в эксплуатацию дополнительная линии по ламинированию на заводе по производству самоклеящихся материалов. В Европе компания планирует удвоить мощности производства пленочных материалов, параллельно уже запланировано  строительство нового завода в городе Чангшу на начало 2007 года.

За более подробной информацией обращайтесь:
Mr Heikki Pikkarainen, President, UPM Raflatac, tel. +358 40 760 5758
Mr Jouko Lahepelto, Senior Vice President, Americas, UPM Raflatac, tel. +1 828 275 0243