UPM wprowadza szeroki program odbudowy swojej zyskowności

Polepszenie wydajności obejmie wszystkie działy i obszary działania

(UPM, Helsinki, 8 marca, 2006) – UPM wprowadza szeroki program odbudowy swojej zyskowności. Program obejmie wszystkie obszary działania firmy. UPM planuje zamknięcie swoich najmniej konkurencyjnych papierni i osiągnięcie znacznej poprawy wydajności wszystkich działów, jednostek i operacji na całym świecie. Poza tym, firma zainwestuje w konkurencyjność tych jednostek, które, na podstawie szacunków, mają najlepsze perspektywy na rentowny rozwój w przyszłości. Szacuje się, że po zakończeniu programu, przyniesie to roczne oszczędności rzędu około 200 milionów EURO. Ponadto, oczekuje się, że program w znaczym stopniu wpłynie na zyskowność UPM.

"Pracownicy UPM ciężko pracowali aby odbudować zyskowność firmy, ale nie udało nam się dokonać zmian przełomowych. Tradycyjne rynki rozwijają się bardzo wolno i nazbyt rozbudowane struktury osłabiają naszą zdolność efektywnego wykorzystania naszych jednostek produkcyjnych. Jednocześnie koszty produkcji dramatycznie wzrosły, a na rynku pojawiły się firmy konkurencyjne z Azji i Ameryki Południowej. W środowisku biznesowym o takim charakterze, stała poprawa zyskowności wymaga nowego sposobu myślenia i podjęcia środków  bardziej drastycznych, niż dotychczas."- mówi Jussi Pesonen, President & CEO of UPM.

UPM planuje:

• możliwe zamknięcie papierni Voikkaa w trzecim kwartale 2006 roku. Moc produkcyjna tej papierni wynosi 410.000 ton rocznie papieru powlekanego do drukowania czasopism;
• możliwe zamknięcie Kymi PM 7 w trzecim kwartale 2006 roku. Moc produkcyjna tego urządzenia wynosi 150.000 ton rocznie papieru powlekanego wysokiej jakości;
• możliwe zamknięcie Tervasaari PM 6 i starej linii celulozowej w drugim kwartale 2007 roku. Moc produkcyjna maszyny papierniczej wynosi 115.000 ton roczne brązowego papieru workowego, a moc produkcyjna linii celulozowej wynosi 60.000 ton rocznie pół-alkalicznej masy celulozowej (SAP);
• zakończenie produkcji papieru powlekanego do drukowania czasopism przez Jämsänkoski PM 4 w pierwszym kwartale 2007 roku i przystosowanie tej maszyny do produkcji papierów etykietowych poczynając od drugiego kwartału 2007 roku. Roczna moc produkcyjna tego urządzenia pozostanie na poziomie 120.000 ton.

Wszystkie powyższe papiernie zlokalizowane są w Finlandii. Poprzez zamknięcie ich, UPM planuje 17% redukcję swojej mocy produkcyjnej papieru powlekanego do drukowania czasopism, w Europie, oraz 12% redukcję swojej mocy produkcyjnej papieru powlekanego wysokiej jakości, w Europie. Firma zrezygnuje z produkcji brązowego papieru workowego. Po restrukturyzacji, moc produkcyjna UPM w Europie wyniesie średnio 320.000 ton papieru powlekanego do drukowania czasopism i  420.000 ton papieru powlekanego wysokiej jakości.

Papiernia Voikkaa i wszystkie linie produkcyjne przewidziane do zamknięcia były nierentowne w konkurencyjnym środowisku. UPM przewiduje, że zamknięcie niekonkurencyjnych jednostek nie wpłynie na dostawy firmy, natomiast poprawi wykorzystanie zdolności produkcyjnych na pozostałych liniach produkcyjnych i w innych papierniach UPM.

Negocjacje z pracownikami w tych papierniach rozpoczną się w połowie marca. Ponadto, odbędą się negocjacje z pracownikami odnośnie polepszenia efektywności we wszystkich działach i jednostkach, zgodnie z praktykami stosowanymi w danym kraju.

Jeśli wszystkie działania zakończone zostaną zgodnie z planem, program poprawy zyskowności zmniejszy całkowitą ilość pracowników Korporacji o około 3.600 osób w latach 2006-2008. Planowane zamknięcia zredukują siłę roboczą o 670 osób w Voikkaa, 100 w Kymi, 120 w Tervasaari i 40 w Jämsänkoski (transformacja linii produkcyjnej). Powyższe dane nie obejmują redukcji personelu zatrudnianego w ramach outsourcingu. UPM rozpocznie negocjacje z tą grupą pracowników, liczacą około 400 osób, w roku 2006.

Pierwszych decyzji związanych z negocjacjami oczekuje się w pierwszej połowie maja. UPM zaproponuje świadczenia emerytalne lub zasiłek dla bezrobotnych do czasu osiągnięcia wieku emerytalnego około 1.500 osobom. Podczas negocjacji omawiane będą również możliwości przekwalifikowania lub przeniesienia pracowników w ramach firmy. Zrewidowane zostaną potrzeby zatrudniania pracowników na umowy tymczasowe, obecnie jest to około 1.000 osób. Pomimo wymienionych powyżej wysiłków, firmie nie uda się uniknąć zwolnień.

Współpracując z różnymi podmiotami, UPM aktywnie poszukuje możliwości przekwalifikowania personelu przewidzianego do zwolnienia.

W związku z programem, UPM sporządzi odpis środków trwałych na sumę 130 milionów EURO w drugim kwartale 2006 roku. Prowizja za redukcję zatrudnienia w drugim kwartale 2006 roku wyniesie 30 milionów EURO, a w drugiej połowie 2006 roku około 35 milionów EURO. Kosekwencje finansowe przypadną głównie na lata 2006-2007. UPM spodziewa się, że z powodu zamknięć papierni nie będzie strat w dochodach, z wyjątkiem sytuacji dotyczącej brązowego papieru workowego, gdzie suma wyniesie 50 milionów EURO po drugim kwartale 2007 roku.

"Plany dotyczące zamknięć papierni i poważnej restrukturyzacji są konieczne jeśli mamy pozostać silnym i aktywnym graczem, również w nowym środowisku. Celem tych działań jest uczynienie naszych najlepszych jednostek jeszcze bardziej konkurencyjnymi."- mówi Pesonen.

Konferencja prasowa i obsługa telefoniczna konferencji

Pan Jussi Pesonen, UPM President & CEO, przedstawi program odbudowy zyskowności na konferencji prasowej dzisiaj, 8 marca 2006 roku, w siedzibie UPM o godzinie 12:00 czasu fińskiego (10:00 GMT, 05:00 EST). Wystąpienie będzie w języku fińskim.

Angielskojęzyczni uczestnicy konferencji mogą skorzystać z telefonicznego serwisu konferencyjnego UPM, o godzinie 15:00 czasu fińskiego (13:00 GMT, 08:00 EST). Numer serwisu telefonicznego zostanie podany na internetowej stronie firmy www.upm-kymmene.com przed godziną 12:00 czasu fińskiego.

Kontakt w celu uzyskania dalszych informacji (po godzinie 13:00 czasu fińskiego):
Mr Jussi Pesonen, President and CEO, UPM, tel. +358 204 15 0001
Mr Jyrki Ovaska, President, UPM, Magazine Paper Division, tel. +358 204 15 0564
Mr Matti Lievonen, UPM, Fine and Speciality Papers Division, tel. +358 204 15 0113
Ms Riitta Savonlahti, Executive Vice President, Human Resources, tel. +358 204 15 0048
Mr Sakari Toivonen, Vice President, Human Resources, Northern Europe, tel. +358 40 512 2042
Mr Raimo Särkelä, Vice President and General Manager, UPM, Voikkaa, tel.  +358 204 15 3361
Mr Yngve Lindström, Vice President and General Manager, UPM, Kymi, tel. +358 204 15 3600
Mr Eero Kuokkanen, Vice President and General Manager UPM, Tervasaari, tel. +358 204 16 2300
Mr Erkki Puru, Vice President and General Manager UPM, Jämsänkoski, tel. +358 204 16 6120

Informacje dla wydawców:

Papiernia UPM Voikkaa wytwarza papier powlekany do drukowania czasopism. Dwie linie produkcyjne mają łączną roczną moc produkcyjną 410.000 ton. Usytuowana w południowo-wschodniej Finlandii, papiernia zatrudnia około 670 osób. Założona została w roku 1897.

Papiernia i celulozownia UPM Kymi wytwarza wysokiej jakości papiery powlekane i niepowlekane, jak również masę celulozową. Trzy linie produkcyjne mają łączną roczną moc produkcyjną 950.000 ton. Cała celuloza wytwarzana w papierni używana jest do produkcji papieru na miejscu. Usytuowana w południowo-wschodniej Finlandii, papiernia zatrudnia około 1200 osób. Założona została w roku 1872.

Papiernia UPM Tervasaari wytwarza papiery etykietowe, kopertowe i workowe. Cztery linie produkcyjne mają łączną roczną moc produkcyjną 460.000 ton. Usytuowana w centralnej Finlandii, papiernia zatrudnia około 800 osób. Założona została w roku 1872.

Papiernia UPM Jämsänkoski wytwarza papiery powlekane i niepowlekane do drukowania czasopism oraz papiery specjalne do aplikacji samoprzylepnych. Cztery linie produkcyjne mają łączną roczną moc produkcyjną 870.000 ton. Usytuowana w centralnej Finlandii, papiernia zatrudnia około 870 osób. Założona została w roku 1888.