UPM nadal inwestuje w branżę etykietową

Raflatac buduje fabrykę w Chinach

UPM kontynuuje inwestowanie w szybko rozwijający się sektor etykietowy. Firma Raflatac ma zbudować światowej klasy zakład produkcyjny materiałów etykietowych w Changshu, przyległy do istniejącej już papierni UPM w prowincji Jiangsu, w Chinach. Celem firmy Raflatac jest stać się najchętniej wybieranym dostawcą samoprzylepnych materiałów etykietowych w tym regionie poprzez dostarczenie pełnej oferty swoich produktów i zapewnienie usług najwyższej jakości również w Chinach. Dla UPM ta inwestycja oznacza silniejszą i bardziej zróżnicowaną obecność na rynku chińskim. Całkowita wartość inwestycji wynosi około 40 milionów USD. Firma Raflatac bezzwłocznie podejmie działania związane z nową fabryką, a celem jest zakończenie budowy i uruchomienie produkcji na początku roku 2007. Obecny zakład produkcyjny Rafalatac w Szanghaju zostanie zamknięty po uruchomieniu produkcji w fabryce w Changshu.

"Ta inwestycja podkreśla nasze ambicje stania się najchętniej wybieranym dostawcą samoprzylepnych materiałów etykietowych na świecie. Chcemy móc dostarczać naszą ofertę globalnie na wszystkie kluczowe rynki. Spodziewamy się, że zapotrzebowanie na samoprzylepne materiały etykietowe w Chinach znacznie wzrośnie w nadchodzących latach, podsycane zarówno prężnym eksportem, jak i szybko rozwijającym się rynkiem krajowych dóbr konsumenckich."-mówi Heikki Pikkarainen, President of Raflatac. "Ta inwestycja jest demonstracją naszego silnego zaangażowania na rynku chińskim. Nasza nowa fabryka będzie stanowić dla nas znakomitą bazę do dostarczania najwyższej jakości produktów i usług, aby zapewnić naszym chińskim klientom pomoc w rozwoju ich biznesów."-mówi Jussi Vanhanen, Senior Vice President, Raflatac Asia Pacific.

Kontakt w celu uzyskania dalszych informacji:
Mr Heikki Pikkarainen, President, Raflatac, tel. +358 40 760 5758
Mr Jussi Vanhanen, Senior Vice President, Raflatac Asia-Pacific, tel. +86 1381 6117447

UPM
Corporate  Communications
12 wrzesień, 2005

O Raflatac krótko
Jako jeden z wiodących światowych dostawców papierowych i syntetycznych samoprzylepnych laminatów etykietowych, firma Raflatac opracowuje i produkuje materiały do etykietowania produktów i do etykietowania informacyjnego. Raflatac zatrudnia 2.200 ludzi, a obrót firmy w roku 2004 wyniósł około 800 milionów EURO. Raflatac ma fabryki na pięciu kontynentach oraz szeroką sieć terminali i biur sprzedaży na całym świecie. Raflatac jest spółką UPM Group.

O UPM krótko
UPM jest jednym z wiodących światowych producentów papierów drukarskich i absolutnym liderem na rynku papierów do drukowania czasopism ilustrowanych. Ogół transakcji Grupy w roku 2004 wyniósł nieomal 10 miliardów EURO i zatrudnia ona ponad 33.000 pracowników. Główne produkty UPM obejmują papiery drukarskie, materiały do przetworzenia i produkty drzewne. Korporacja ma zakłady produkcyjne w 15 państwach, a jej głównymi obszarami rynkowymi są Europa i Ameryka Północna. W roku 2005 UPM sfinalizowała program inwestycyjny w Chinach o wartości 1 miliarda USD, obejmujący papiernię w Chagshu, z dwoma maszynami do produkcji papieru drukowego. Ponadto, inna spółka UPM - WalkiWisa buduje obecnie w Chagshu zakład przetwórczy dla papierów opakowaniowych. Akcje UPM obecne są na giełdach w Helsinkach i W Nowym Jorku. Dalsze informacje dostępne są na internetowych stronach UPM - www.upm-kymmene.com.