Due studi greci di design di etichette ricevono il primo premio ai 'Gold Label Awards 2011' per le loro etichette per vini di qualità e cibi gourmet

Due studi di design di etichette hanno realizzato le loro creazioni utilizzando materiali di UPM Raflatac, aggiudicandosi il primo premio alla prima edizione dei "Gold Label Awards 2011" panellenici. Il concorso è stato organizzato in occasione della fiera Private Label tenutasi in Grecia a novembre 2011.

Le etichette utilizzate dall'azienda vinicola Domaine Gerovassiliou, ideate da Red Creative e stampate sul frontale Castgloss WSA di UPM, hanno ottenuto il primo premio per la categoria delle "etichette per il settore enologico". Domaine Gerovassiliou ha scelto che fosse Castgloss WSA a rappresentare il marchio, seguendo il suggerimento del proprio partner di design Red Creative, considerato uno dei migliori studi di design della Grecia. I designer affermano che il frontale Castgloss WSA è stato scelto in virtù della sua finitura: "Abbiamo ritenuto che fosse in grado di conferire un esclusivo tocco finale al design e di integrarsi alla perfezione con la lucentezza del vetro della bottiglia. L'eleganza si coniuga con la qualità e l'eccellenza del vino viene comunicata tramite l'eleganza del design." Era necessaria una fustellatura di precisione per le fascette ad "anello" che attraversano l'intera superficie conica della bottiglia. Le etichette sono state stampate da Al. Payiantzas SA “SELLOPLAST”, un'azienda a conduzione familiare con sede a Salonicco.

L'azienda di design del packaging Artstudio ha ottenuto il premio Gold Label per un prestigioso marchio alimentare, Stefos Botargo. Le etichette che si sono aggiudicate il primo premio sono state stampate utilizzando Silvervac di UPM Raflatac, ovvero scegliendo quello che è stato descritto come un "prodotto di qualità destinato a un altro prodotto di qualità": una carta eccellente in grado di trasmettere tutta l'essenza del marchio. Secondo lo staff di Artstudio, un materiale di etichettatura di alta qualità contribuisce alla creazione di un design efficace, ne evidenzia l'aspetto creativo, aggiunge eleganza e soddisfa i requisiti grafici, che siano semplici o elaborati. Mentre l'etichetta include sottili elementi color oro, Artstudio ha optato per una carta di qualità anziché per uno strato dorato per garantire risultati eleganti e visivamente accattivanti. Le etichette sono state stampate ad opera di Forlabels a Schimatari, a circa 60 km a nord-ovest di Atene.

Su prolabelstudio.com i designer possono sfogliare i materiali per le etichette di UPM Raflatac da destinare a utilizzi finali per prodotti come vino, bevande e prodotti per la cura della persona e anteprime strutturate di design e materiali selezionati su vari tipi di imballaggi per prodotti. Per i designer che desiderano creare qualcosa di nuovo e di entusiasmante, Pro Label Studio presenta Prototype, materiali di nuova generazione che offrono combinazioni nuove di colori e finiture per soluzioni innovative di etichettatura.

Per ulteriori informazioni, contattare:
Elisa Nilsson, Vice President, Communications, UPM Raflatac, tel. +358 2041 6143.