Sostenibilidad en acción

Nuestro objetivo es hacer que las etiquetas sean una parte visible y sostenible del ciclo de vida de todos los productos. Las etiquetas importan y aquí puede ver la sostenibilidad en acción. ​

Horizontal divider

 

 

FruitMasters: ventajas en sostenibilidad gracias a la innovación de las etiquetas RAFNXT+ http://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/fruitmasters-gaining-sustainability-benefits-of-rafnxt-label-innovation-2018-6FruitMasters: ventajas en sostenibilidad gracias a la innovación de las etiquetas RAFNXT+ <p>FruitMasters ha elegido una solución de etiquetado sostenible en la gama de etiquetas RAFNXT+ de UPM Raflatac.</p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/fruitmasters-570.jpg" alt="" style="margin:0px;" /> <br> <em>Las etiquetas RAFNXT+ utilizan menos papel, por lo que es necesario usar menos materias primas.</em></p><div style="text-align:center;"> </div><p style="text-align:center;"> <strong>PUNTOS DESTACADOS</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>1. FruitMasters pudo mejorar la sostenibilidad de sus materiales de embalaje con las etiquetas de la gama RAFNXT+.</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>2. La solución de etiquetado RAFNXT+ permite a FruitMasters utilizar materias primas sostenibles sin que se produzca ningún impacto negativo en los actuales métodos de producción de etiquetas.</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>3. Una de las ventajas en cuanto a sostenibilidad que ha obtenido FruitMasters desde que comenzó a utilizar las etiquetas RAFNXT+ ha sido la reducción del volumen de residuos y de emisiones de CO2.</strong></p><h3>Impacto positivo en la sostenibilidad sin cambios negativos en la producción </h3><p>La cooperativa de productores de fruta FruitMasters está continuamente explorando opciones para mejorar el nivel de sostenibilidad de sus materiales de embalaje. La empresa decidió probar RAFNXT+, una solución de etiquetado sostenible, y quedó satisfecha con el resultado. </p><p>"Este tipo de material no tiene ningún impacto negativo en los actuales métodos de producción de etiquetas e impacta positivamente en cuanto a sostenibilidad", afirma <strong>Jochem Kuipers</strong>, Coordinador de compras de materiales de embalaje de FruitMasters.</p><p>FruitMasters almacena, clasifica y vende manzanas, peras, fresas y otras frutas para alrededor de 400 productores, que se encuentran en su mayoría en los Países Bajos.</p><p>"También apreciamos el hecho de que las materias primas provengan de bosques certificados", añade Kuipers. </p><p>Las etiquetas RAFNXT+ también son un 20 % más "carbono positivo" que las etiquetas estándar de UPM Raflatac. Además, estas etiquetas cuentan con la certificación FSC<sup>®</sup> (Forest Stewardship Council<sup>®</sup>) o la certificación PEFC™ (Programme for the Endorsement of Forest Certification), lo que significa que las materias primas provienen de fuentes controladas y con la certificación FSC o PEFC. </p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/fruit%20storage-%20570.jpg" alt="" style="margin:0px;" /> <br><em>FruitMasters almacena, clasifica y vende manzanas, peras, fresas y otras frutas para alrededor de 400 productores.</em></p><h3>Reducción de residuos, de emisiones de CO2 y de consumo de energía</h3><p>FruitMasters ha obtenido numerosos beneficios del uso de las etiquetas RAFNXT+. Por ejemplo, las etiquetas RAFNXT+ utilizan menos papel, por lo que es necesario usar menos materias primas.</p><p>"Asimismo, podemos producir más etiquetas por rollo sin tener que aumentar su longitud, lo que supone un ahorro en el uso de la maquinaria, en el tiempo invertido para cambiar los rollos y en transporte", afirma Kuipers.</p><p>Debido a la reducción en el transporte, también se reduce el volumen de emisiones de CO2. Además, las etiquetas RAFNXT+ permiten reducir el consumo de energía.</p><p>Kuipers ofrece una guía práctica para todos aquellos interesados en comenzar a usar las etiquetas RAFNXT+:</p><p>"Probar el material. Realizar un análisis de toda la cadena e involucrar al personal de producción. Pedirles que compartan su experiencia utilizando el material". </p><p> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=85bAL5YOUTk" target="_blank">Vea RAFNXT+ a través de los ojos de nuestros socios » </a></p><p> <a href="/emea/sp/solutions-and-services/product-ranges/rafnxt-plus-range" target="_blank">Más información sobre las etiquetas RAFNXT+ » </a></p><p> </p><p> <strong><img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/FruitMasters%20logo-200.jpg" alt="" style="margin:5px;width:115px;" /></strong></p><p> <strong>FruitMasters</strong><br>FruitMasters es una cooperativa de productores de fruta que se encuentran en su mayoría en los Países Bajos. La empresa almacena, embala y vende fruta para sus productores. El objetivo de FruitMasters en contar con el mejor producto disponible para sus clientes sin perder por ello de vista aspectos importantes como la seguridad de los alimentos, la sostenibilidad y el entorno de trabajo adecuado. La empresa cumple con varios estándares como BRC, IFS, ISO14001 y SMETA.</p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/UPM_Logo_2008_150.png" alt="" style="margin:0px;width:105px;" /> <br> <strong>El producto de UPM Raflatac </strong> <br>RAFNXT+ es una gama de soluciones de etiquetado sostenible que reduce el consumo de energía y agua, así como la generación de residuos durante todo el ciclo de vida en comparación con las etiquetas de papel estándar. Todos los productos de la gama se basan en el enfoque del ciclo de vida Forest Positive. Gracias al menor número de cambios de rollo es posible reducir el tiempo de inactividad y los residuos provenientes del inicio de producción, disminuir los costes de transporte y embalaje, y aumentar la capacidad de almacenamiento para las materias primas y el producto terminado.<br>FSC<sup>®</sup>-C012530<br><strong>     </strong></p><p>   </p>
Un sistema logístico más eficaz y sostenible de UPM Raflatac http://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/upm-raflatacs-more-effective-and-sustainable-logistics-system-2018-6Un sistema logístico más eficaz y sostenible de UPM Raflatac <p>​La sostenibilidad es un elemento principal de los valores empresariales de UPM Raflatac, por lo que la empresa se centra en encontrar soluciones sostenibles para todas las etapas de su cadena de valor del etiquetado. Ahora UPM Raflatac ha encontrado nuevas soluciones para contar con un sistema logístico más sostenible en las dos rutas de la empresa en Europa. </p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/new%20truck%20570.jpg" alt="" style="margin:0px;" /> <br> <em>Mediante la replanificación de rutas, UPM Raflatac ha disminuido el número de camiones utilizados. </em></p><div style="text-align:center;"> </div><p style="text-align:center;"> <strong>PUNTOS DESTACADOS</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>1. La logística y el transporte tiene un gran impacto medioambiental en todo el mundo.</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>2. UPM Raflatac llevó a cabo dos proyectos de logística para buscar ventajas en cuanto a la sostenibilidad.</strong></p><p style="text-align:center;"> <strong>3. UPM Raflatac ha sido capaz de reducir las emisiones de CO2 gracias a los cambios en los equipos de transporte y a la replanificación de las rutas.</strong></p><h3>Abordar el cambio climático mediante la optimización de la logística</h3><p>UPM Raflatac está implementando numerosas medidas para reducir los costes diarios de transporte. Consciente de los retos globales relacionados con el transporte, como el cambio climático, UPM Raflatac también está adoptando iniciativas de mayor calado para conseguir un sistema logístico más eficaz y sostenible. </p><p>En 2017, UPM Raflatac puso en marcha medidas de logística sostenible en rutas que circulan por cinco países europeos. Estos proyectos se llevaron a cabo junto con Kuehne + Nagel, un proveedor global de soluciones para la cadena de suministro y socio de UPM Raflatac desde hace mucho tiempo. <img class="ms-rtePosition-2" src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/icons%202%20web.jpg" alt="" style="margin:5px;width:150px;height:102px;" /></p><p>"Al trabajar en los procesos de ambas empresas, pudimos mejorar el servicio y reducir tanto las emisiones de CO2 como los costes de transporte", explica <strong>Craig England</strong>, Director de logística de EMEIA y encargado de la red de distribución de UPM Raflatac.</p><p>Según England, existen ventajas adicionales como una mayor capacidad de almacenamiento y una hora de entrega más fiable. </p><p>Pero, ¿cómo se obtuvieron estos logros? Estos proyectos sacaron a la luz dos soluciones de éxito. En primer lugar, se cambiaron los remolques de un solo piso por remolques de dos pisos. En segundo lugar, se replanificaron dos rutas europeas principales para mejorar el sistema de transporte y reducir la cantidad de camiones utilizados. Gracias a estas soluciones, el consumo de combustible y, por lo tanto, las emisiones de CO2, se redujeron anualmente.</p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/rolls%20570.jpg" alt="" style="margin:0px;" /> <br><em>La sustitución de los remolques de un solo piso por remolques de dos pisos fue una de las soluciones de éxito que mejoraron el sistema logístico sostenible.</em></p><h3>Importantes reducciones de CO2 en las rutas</h3><p>Con la eficiencia logística, UPM Raflatac fue capaz de reducir significativamente las emisiones de CO2 en ambas rutas. En la primera ruta, que comienza en Polonia, atraviesa Alemania y Francia y finaliza en Suiza, las emisiones de CO2 se han reducido en un 23 % anualmente. </p><p>En la segunda ruta, las reducciones son del 31 % anualmente. La ruta comienza en Polonia, atraviesa Alemania y Francia y finaliza en España.</p><p>England tiene una serie de consejos útiles para aquellos que estén considerando realizar este tipo de proyecto. </p><p>"Ha de implicarse a la parte interesada desde el inicio de los proyectos y averiguar si se pueden utilizar remolques de dos pisos". </p><p>Según Charton, también es importante revisar la planificación del transporte para las entregas de stock a fin de utilizar la capacidad de carga máxima de los camiones.</p><p>Gracias a estos exitosos proyectos, el sistema logístico de UPM Raflatac cuenta ahora con una planificación y una optimización aún más minuciosas en Europa. En general, UPM Raflatac continúa revisando y adaptando la red de transporte para encontrar soluciones que permitan disfrutar de una logística más sostenible y ya ha logrado reducciones tanto en las emisiones de CO2 como en los costes.</p><p> <a href="http://www.upm.com/Responsibility/Supply-chain/Logistics/Pages/default.aspx" target="_blank">Más información sobre la optimización logística de UPM »</a></p><p> <a href="https://www.upmbiofore.com/responsibility/make-the-right-choices-along-the-way/" target="_blank">Más información sobre las entregas rentables y respetuosas con el medio ambiente de UPM »</a></p><p> <a href="http://www.upmraflatac.com/emea/sp/sustainability/sustainable-value-chain/sustainable-label-manufacturing">Más información sobre la producción sostenible de etiquetas de UPM Raflatac »</a></p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/UPM%20logo-200.jpg" alt="" style="margin:0px;width:80px;" /> <br>UPM Raflatac etiqueta un futuro más inteligente desarrollando soluciones de etiquetado innovadoras y sostenibles complementadas con un servicio de primera clase. Como uno de los principales productores mundiales de material autoadhesivo, ofrecemos autoadhesivos de alta calidad en papel y fílmicos tanto para el etiquetado industrial como para productos de consumo, a través de una red global de fábricas, terminales de distribución y oficinas de ventas.</p><p>       </p><p>    </p>
A la vanguardia en el etiquetado de vinos, licores y bebidas artesanaleshttp://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/leading-the-way-in-sustainable-labeling-of-wine-spirits-and-craft-beverage-2018-4A la vanguardia en el etiquetado de vinos, licores y bebidas artesanales<p>En los últimos años, el sector de vinos, licores y bebidas artesanales ha continuado en su empeño por mejorar la sostenibilidad al aumentar la selección de autoadhesivos certificados obtenidos de bosques gestionados de manera responsable. Los papeles de etiquetado certificados se están convirtiendo rápidamente en la norma en lugar de en la excepción y UPM Raflatac respalda al sector mediante su continua ampliación de su gama de productos con diseño ecológico con el fin de satisfacer esta necesidad cada vez mayor.</p><p> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2018/sustainable-wsc-labeling.jpg" alt="" style="margin:5px;" /> </p><p>Utilizar materias primas obtenidas de forma sostenible es siempre el primer paso en nuestro proceso "sostenible por diseño". En UPM Raflatac, hemos ampliado nuestra gama de frontales certificados para el segmento de vinos, licores y bebidas artesanales con el objetivo de facilitar la toma de decisiones sostenibles a nuestros clientes —convertidores de etiquetas y propietarios de marcas— y conseguir así un futuro más inteligente. <br><br>Actualmente, más del 75 % del material utilizado para las aplicaciones de vinos, licores y bebidas artesanales se crea a partir de papeles con certificación PEFC™ o FSC™, lo que significa que estamos cerca de alcanzar nuestra ambiciosa meta: que todos nuestros productos de etiquetado para este segmento estén certificados. Estas certificaciones garantizan que las materias primas de madera que se utilizan en nuestros productos se han obtenido legalmente y provienen de bosques gestionados de forma sostenible. En solo nueve años, hemos aumentado el número de productos de etiquetado certificados de cero a más de 850. Al ampliar nuestra gama de material para etiquetas con el objetivo de alcanzar el 100 % de productos certificados, ayudamos a que los clientes y propietarios de marcas tomen decisiones sostenibles de la forma más sencilla posible. ​</p><h2> <em style="color:#76b82a;">"Actualmente, más del 75 % del material utilizado para las aplicaciones de vinos, licores y bebidas artesanales se crea a partir de papeles con certificación PEFC™ o FSC™."</em></h2><p>     <br>No obstante, el material para etiquetas representa solo una parte de la historia. A través de nuestra herramienta Label Life (que se basa en el método de evaluación del ciclo de vida), evaluamos el impacto medioambiental asociado a nuestros productos en todo su ciclo de vida, desde el abastecimiento de las materias primas hasta el fin de la vida útil. Asimismo, ofrecemos productos de papel que optimizan el uso de recursos para aligerar la carga medioambiental y nuestros soportes pueden reciclarse a través del concepto de gestión de residuos RafCycle.<br><br>Obtenga más información sobre nuestras soluciones de etiquetado sostenible para vinos, licores y bebidas artesanales que <a href="/emea/sp/solutions-and-services/labeling-solutions/wine-and-spirits/sustainable-wine-labels" target="_blank">ayudan a los clientes y a los propietarios de marcas a cumplir sus objetivos medioambientales</a> y descubra nuestra gama completa de <a href="/emea/sp/solutions-and-services/labeling-solutions/wine-and-spirits" target="_blank">soluciones de etiquetado para este segmento</a>.<br><br>También puede leer cómo trabajamos con el productor vinícola italiano líder del sector Cielo e Terra para comprender mejor <a href="/emea/sp/news/details/cielo-e-terra-and-upm-raflatac-cooperate-on-lifecycle-assesment-2016-2" target="_blank">el impacto medioambiental de las botellas de vino</a>.</p>
MUS Verpakkingen: prueba de una solución fílmica basada en materiales bío para el etiquetado de latashttp://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/mus-verpakkingen-testing-a-biobased-film-solution-for-can-labeling-2017-2MUS Verpakkingen: prueba de una solución fílmica basada en materiales bío para el etiquetado de latas<p>​MUS, proveedor de cierres y embalajes metálicos, y UPM Raflatac se han asociado para encontrar una alternativa más sostenible a las soluciones de etiquetado actuales. Históricamente, los productos de MUS se han utilizado principalmente en los mercados de pinturas y productos químicos, pero en la actualidad MUS proporciona también una amplia gama de latas, cierres y aerosoles para los sectores de alimentación y cosmética. </p><p><img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2017/RafBio2-570.jpg" alt="" style="margin:0px;" /></p><p>Junto con UPM Raflatac, MUS ha probado de forma práctica el nuevo material RafBio PE. RafBio PE es una alternativa sostenible al film PE estándar y está fabricado a partir de etanol de caña de azúcar que contiene más de un 80 % de materias primas basadas en plantas renovables. Este material fílmico de diseño ecológico reduce las emisiones de gases de efecto invernadero y es reciclable a través de los mismos flujos de reciclado que el PE basado en fuentes fósiles. </p><p>Durante las pruebas, MUS ha etiquetado latas cilíndricas de 1 litro con el film RafBio PE Clear FTC 85. El plan consiste en utilizar el material para etiquetas RafBio también para otros tamaños, ya que la gama etiquetada de latas abarca envases de entre 125 mm y 5 litros. </p><p>En la UE, el índice de reciclado de las latas metálicas alcanza el 70 %. Las latas metálicas pueden reciclarse indefinidamente, lo que las convierte en parte de la economía circular. El activo de contar con una solución de etiquetado sostenible para las latas metálicas no solo supone una ventaja para los clientes, sino también para el medio ambiente. </p><p>Como material renovable, RafBio PE Clear FTC 85 sustituye las materias primas basadas en fuentes fósiles y reduce la emisión de CO2 en la identificación y la decoración de productos, lo que conlleva un embalaje con diseño ecológico. </p><p>"El índice de reciclado de las latas en los Países Bajos alcanza el 95 %. Contar con la etiqueta RafBio PE fortalece aún más nuestra propuesta de producto y nos ayuda a crear un producto muy sostenible, algo que un número cada vez mayor de nuestros clientes considera muy importante", afirma Willem Mus, Consejero delegado de MUS Verpakkingen.</p><p>Además de probar este nuevo material sostenible para etiquetas, MUS también se ha unido al programa RafCycle® de UPM Raflatac para reciclar el soporte glassine. Tras la recogida, el soporte glassine disfruta de una nueva vida como papel para revistas en la fábrica de UPM Plattling en Alemania. </p><p><a href="http://assets.upmraflatac.com/PDF/News%20and%20Publications/UPM_Raflatac_SuccessStory_Mus%20Verpakkingen.pdf" target="_blank"><img class="ms-asset-icon ms-rtePosition-4" src="/_layouts/images/icpdf.png" alt="" />Descargar el caso práctico » </a></p><p><strong></strong> <img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2017/RafBio-ladder.jpg" alt="" style="margin:0px;" /></p><p><strong>Cliente:</strong> <a href="http://www.musverpakkingen.nl/en/" target="_blank">MUS Verpakkingen </a><br><strong>Material de etiquetado:</strong> RafBio PE Clear FTC 85 de UPM Raflatac</p><p>    </p><p>   </p>
Marsalkka: cerveza artesana en una lata etiquetada y reciclablehttp://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/upm-raflatac’s-vanish-fit-for-labelling-recyclable-aluminium-beverage-cans-2016-5Marsalkka: cerveza artesana en una lata etiquetada y reciclable<p>Las latas de bebidas etiquetadas con el film VANISH™ de UPM Raflatac ya pueden reciclarse en Europa. Novelis, la mayor empresa de reciclaje de latas de aluminio del mundo, confirma que la delgada etiqueta VANISH™ de 23 micras ha demostrado ser lo suficientemente ligera como para no afectar al nivel de calidad del aluminio reciclado.</p><p>El film PET ultradelgado VANISH™M de UPM Raflatac admite tres funcionalidades que antes se consideraban inviables o imposibles: etiquetado autoadhesivo en latas de bebidas, reciclabilidad con latas de aluminio y la posibilidad de que las marcas de bebidas comercialicen lotes pequeños de forma rentable.</p><p><img src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2016/Marsalkka-recyclable-label-570px.jpg" alt="" style="margin:5px 0px;" /><br></p><h2>Rentabilidad y flexibilidad para lotes pequeños</h2><p>La empresa cervecera finlandesa Saimaan Juomatehdas es la primera empresa de Europa que adopta VANISH™ mediante el lanzamiento de una cerveza artesana en latas de aluminio etiquetadas e integradas en un sistema de depósito retornable para el reciclaje. El sistema de reciclaje de envases de bebidas de Finlandia es conocido como el más eficaz del mundo. Las latas de depósito retornable y reembolsable son la categoría de envases más reciclados, con un índice de reciclaje que alcanza el 95%.</p><p>Debido a que las latas con impresión directa no se fabrican en volúmenes pequeños, el etiquetado autoadhesivo es particularmente necesario para enlatar lotes más pequeños de forma rentable. La producción de las etiquetas autoadhesivas también es rápida si las comparamos con la de las latas decoradas directamente, lo que permite a los productores de cerveza responder a la demanda del consumidor con flexibilidad y embarcarse en actividades promocionales sin poner en riesgo los excedentes de stock de envases.</p><p>"Saimaan Juomatehdas está comprometido con la sostenibilidad, así que queríamos ofrecer una solución de enlatado para nuestros lotes más pequeños de bebidas que se ajustase a nuestros principios. Exploramos diferentes opciones y descubrimos el material de etiquetado VANISH™. Junto con UPM Raflatac y Auraprint, una imprenta especializada en soluciones de etiquetado, empezamos a contemplar la posibilidad de aplicarlo a las latas reciclables y todo empezó a encajar", comenta<strong> Jussi Laukkanen</strong>, consejero delegado de Saimaan Juomatehdas.</p><h2>Niveles sorprendentes de diferenciación</h2><p><img class="ms-rtePosition-2" src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2016/Marsalkka-Vanish-label-150px.jpg" alt="" style="margin:5px 0px;" />VANISH™ aporta a las bebidas enlatadas todas las ventajas en cuanto a presentación visual de la tecnología de impresión de etiquetas autoadhesivas, sobre todo si lo comparamos con la impresión directa tradicional. Junto con un impresionante aspecto de no etiqueta, los nuevos niveles de diferenciación del producto pueden alcanzarse gracias a las magníficas posibilidades de decoración y los acabados premium, como un gran nivel de brillo, colores vivos, detalles nítidos e imágenes fotográficas. </p><p>"Nuestros clientes finales en el sector de las bebidas dan mucho valor al embalaje de sus productos. VANISH™ es un material de etiquetado atractivo y excepcionalmente versátil, y una opción perfecta para empresas como Saimaan Juomatehdas, que se esfuerzan por crear productos de alta calidad que sean visualmente impresionantes", afirma <strong>Tuomo Wall</strong>, director de films de UPM Raflatac. </p><p>"VANISH™ también presenta una solución para la decoración de productos en lotes más pequeños de cerveza y otras bebidas de una forma económicamente viable y responsable con el medio ambiente. Los propietarios de marcas en Europa disponen ahora de una opción compatible con el reciclaje para lograr una presentación de productos considerablemente mejorada que cumple su propio compromiso y el compromiso de UPM Raflatac de ofrecer soluciones sostenibles".</p><p><strong>Para obtener más información, póngase en contacto con: </strong><br>Tuomo Wall, director de films de UPM Raflatac</p><p> </p><p>   </p>
Cielo e Terra: evaluación del impacto medioambiental de las botellas de vinohttp://www.upmraflatac.com/emea/sp/news/details/cielo-e-terra-and-upm-raflatac-cooperate-on-lifecycle-assesment-2016-2Cielo e Terra: evaluación del impacto medioambiental de las botellas de vino<p>UPM Raflatac ha colaborado con el productor vinícola italiano líder del sector Cielo e Terra en una evaluación del ciclo de vida para estudiar el impacto medioambiental de las botellas de vino. Este completo estudio tuvo en cuenta todo el ciclo de vida de las botellas de vino y los elementos de embalaje relacionados, y se realizó de acuerdo con la normativa ISO 14040/44. El estudio se presentará el 12 de abril de 2016 en un congreso organizado junto con Vinintaly, la exhibición internacional de vinos y licores.</p><p><img class="ms-rtePosition-4" alt="UPM Raflatac y Cielo e Terra cooperan para estudiar el impacto medioambiental de las botellas de vino" src="http://assets.upmraflatac.com/News%20images/2016/UPM-Raflatac-Cielo-e-Terra-Freschello-Rosso-Vivo-w570px.jpg" style="margin:5px;" /> </p><p>"Nuestro objetivo es comprender mejor el impacto medioambiental relacionado con nuestros productos para poder encontrar, junto con nuestros proveedores, nuevas formas de reducir dicho impacto. El impacto de nuestras recientes inversiones en energía renovable es claramente visible en los resultados del estudio de la evaluación del ciclo de vida", afirma <strong>Giampietro Povolo</strong>, director de finanzas y operaciones de Cielo e Terra. "Al hacer una comparativa con los años anteriores y posteriores a las inversiones, podemos identificar reducciones de un 10% en las emisiones de gas de efecto invernadero y de un 24% en el consumo de agua durante el ciclo de vida de una botella de vino".</p><p>La evaluación del ciclo de vida pone de manifiesto que es la producción de vidrio la que tiene el impacto medioambiental más significativo en el ciclo de vida de la botella de vino. La energía y los combustibles utilizados en las instalaciones, así como el embalaje secundario y terciario, como las cajas, los palés y los envoltorios de plástico, también tienen un impacto significativo en varias categorías del ciclo de vida. </p><p>La responsabilidad social corporativa ha sido durante mucho tiempo un objetivo importante para Cielo e Terra y la empresa ya imprime un porcentaje importante de sus etiquetas con materiales con las certificaciones FSC<sup>TM</sup> y PEFC<sup>TM</sup> de UPM Raflatac, obtenidos de bosques gestionados de forma sostenible. Cielo e Terra también participa en el programa RafCycle de UPM Raflatac, en el que los soportes de glassine descartados durante el proceso de aplicación de la etiqueta se recopilan y se reciclan para convertirlos en papel nuevo en la fábrica especializada de UPM Raflatac en Plattling (Alemania).</p><p>"Nuestra colaboración con Cielo e Terra en asuntos de sostenibilidad comenzó con el programa RafCycle en 2013", afirma <strong>Stefano Pistoni</strong>, director de usos finales de vinos y licores de UPM Raflatac EMEIA. "El estudio de evaluación del ciclo de vida conjunto es una continuación natural de este diálogo y un ejemplo único de cómo un productor de etiquetas y un embotellador de vino pueden trabajar juntos en asuntos de sostenibilidad".</p><p> <strong>Para obtener más información, póngase en contacto con:</strong><br>Stefano Pistoni, director de usos finales de vinos y licores de UPM Raflatac EMEIA​​</p><p> <strong>Read more:</strong></p><ul><li> <a href="http://www.upmraflatac.com/emea/sp/solutions-and-services/product-ranges-and-services/labellife">​Opciones sostenibles basadas en la evaluación sobre el ciclo de vida​ más completa del sector</a></li></ul><p> </p>